Chapter 30

At the same time, the kings Sighere and Sebbi succeeded Swidhelm, of whom I have spoken, as rulers of the East Saxons under Wulfhere, King of the Mercians.¹ While the plague was causing a heavy death-roll in the province, Sighere and his people abandoned the mysteries of the Christian Faith and relapsed into paganism. For the king himself, together with many of the nobles and common folk, loved this life and sought no other, or even disbelieved in its existence. Hoping for protection against the plague by this means, they therefore began to rebuild the ruined temples and restore the worship of idols. But Sebbi his fellow-king and colleague held with all his people loyally to the Faith they had accepted, and, as will appear later, remained faithful and ended his days happily.

As soon as King Wulfhere learned that part of the province had apostatized from the Faith, he sent Bishop Jaruman, Trumhere’s successor, to correct their error and recall the province to the true Faith. I am told by a priest who accompanied him on his journey and shared his preaching that Jaruman proceeded with great energy, for he was a good devout man, who travelled far and wide and succeeded in bringing back both king and people to the path of righteousness. As a result, they abandoned or destroyed the temples and altars they had erected, and opened the churches, glad to confess the name of Christ whom they had denied, and more ready to die with him believing in the Resurrection than to continue living among their idols in the degradation of apostasy. Their task accomplished, these priests and teacher then returned home full of joy.